您當前的位置> 大連新聞>文化

中國網友不淡定了

2020-11-18
00:18
大連晚報
0

  據外媒報道,美國公司網飛(Netflix)將翻拍中國的古典名著《水滸傳》,該電影將由日本導演佐藤信介執導,由《深海浩劫》編劇Matt Sand擔任編劇。

  據報道,該片將用未來主義的手法演繹《水滸傳》,並介紹《水滸傳》是“一部充滿榮耀、浪漫和陰謀的史詩,這個故事適時地探討了忠誠、領導力以及我們不顧個人代價承擔社會責任等問題”。

  佐藤信介是日本導演、編劇,曾經拍攝過《沙漏》以及《狗狗心事》等知名影視作品。2019年,他執導中日合拍電影《王者天下》,該電影改編自原泰久的同名漫畫,以中國戰國末期為背景,講述了懷抱成為大將軍夢想的孤兒信,幫助秦王奪回王位的故事,該片曾在中國取景拍攝。該片目前豆瓣評分為6.4分。

  《水滸傳》電影也將是佐藤信介為網飛(Netflix)拍攝的第一部主要電影,而從介紹來看,這版《水滸傳》電影或將呈現非常不同的面貌。

  此前,曾有網友以2011年版《水滸傳》為原型大開腦洞,PS了好萊塢版本的《水滸傳》。如今,這種國際化的想法正在成為現實。

  網飛(Netflix)是美國一家會員訂閲制的流媒體播放平台,此前曾出品過《紙牌屋》《女子監獄》等高品質劇集,2020年9月1日,《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與Netflix共同宣佈,已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集,消息一度引起熱議。

  《水滸傳》電影的消息傳出後,也迅速引發了網友們的關注和討論。然而,很多中國網友卻似乎並不買賬。

  有網友表示,這個混搭聽起來實在有點怪,電視劇《水滸傳》就很經典,中國古典文化由外國導演拍,能拍出原來的感覺嗎?不是很看好。

  也有網友認為,古典文學大家都可以拍,《西遊記》《三國演義》也都被國外改編過,中國也拍過其他國的名著題材,為什麼要苦大仇深的樣子?

  有網友表示擔心,之前有一些改編古典文學的電影都“撲街”了,希望能尊重中國歷史文化,不要隨便亂改編。

  也有人表示期待,這個未來主義版的《水滸傳》,應該會跟原著有很大的出入,新舊文化碰撞,感覺會挺有趣。

  更有網友好奇的點在於,《水滸傳》可有108個好漢,實在無法想象一部電影就能講清楚,畢竟每個好漢的故事都可以單獨拍一部電影。

  據中新網、網易娛樂